-
1 mehrdrahtiger Leiter
-
2 vieldrahtiges Kabel
многопроволочный провод; кабель с многопроволочными жилами -
3 Litze
сущ.1) общ. галун, жгут, петлица, прядь (каната, троса), плетёный шнур2) тех. плетёная тесьма, позумент, прядь каната, тонкий трос, шнур3) стр. гибкий трос, прядь (каната)5) горн. провод, стренга каната6) дор. гибкий канат, провод, состоящий из малого числа проволок, скрутка7) полигр. тесьма8) радио. отдельная жила многожильного провода9) текст. нашивка, лица (жаккардовой машины), галево (ремизки)10) электр. гибкий многопроволочный провод, жила многожильного кабеля, канатик, литца, многопроволочный гибкий провод, многопроволочный провод, гибкий провод11) н.-нем. шнурок, бечёвка12) судостр. слой прокладки -
4 Kabellitze
сущ.1) авт. жила провода, многопроволочный канатик2) электр. токоведущий гибкий многопроволочный провод, токоведущий провод для армировки электрощёток -
5 Litzendraht
сущ.1) авиа. многожильный провод, проволочный канатик2) стр. гибкая проволока3) авт. многожильный канатик4) радио. провод из тонких эмалированных жилок5) электр. витой канатик, литцендрат, многопроволочный провод -
6 Leitungsseil
сущ.2) электр. многопроволочный провод -
7 Seil
сущ.1) общ. верёвка, трос, скакалка (художественная гимнастика), канат2) тех. тросик (напр. указателя шкалы настройки радиоприёмника)3) авт. многожильный провод4) радио. (антенный) канатик5) текст. жила, шнур6) электр. многопроволочный провод7) ВМФ. конец, перлинь, фал -
8 Stromleiterlitze
сущ.электр. токоведущий гибкий многопроволочный провод, токоведущий провод для армировки электрощёток -
9 Zuleitungslitze
сущ.электр. токоведущий провод арматуры электрощёток, токоподводящий гибкий многопроволочный провод -
10 Drahtlitze
сущ.1) тех. проволочная плетёнка2) стр. витая проволочная прядь, прядь3) горн. проволочная прядь4) радио. жила многожильного провода5) текст. металлическое галево6) электр. жила многожильного кабеля, многопроволочный провод, проволочный канатик -
11 Hohlseil
сущ.электр. полый многопроволочный провод -
12 Leiterseil
сущ.электр. многопроволочный провод -
13 Quadratlitze
сущ. -
14 Drahtlitze
f1) многопроволочный провод; проволочный канатик; жила многожильного кабеля; проволочная плетёнка; трос2) текст. металлическое галево -
15 Hohlseil
-
16 Leitungsseil
-
17 Litzendraht
mлитцендрат, многопроволочный провод, витой канатик -
18 Geräteseil
сущ. -
19 Preßlitze
сущ. -
20 Stromzuführungslitze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stromzuführungslitze
См. также в других словарях:
алюминиевый многопроволочный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN aluminum stranded wire … Справочник технического переводчика
Провод линии электропередачи — Провод воздушной линии электропередачи предназначен для передачи электрической энергии от источников к электроприёмникам потребителей. Содержание 1 Расположение проводов на опорах 2 Условия работы проводов … Википедия
ПРОВОД НЕИЗОЛИРОВАННЫЙ — провод электрический, не имеющий электрич. изоляции. П. н. используют преим. на воздушных ЛЭП и в контактной сети электрич. транспорта; их закрепляют на опорах при помощи изоляторов и арматуры. П. н. изготовляют из материалов, обладающих высокими … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
Маркировка кабеля — нанесение на кабель цветовой разметки, условных знаков (надписей), бирок и этикеток, а также специальных электронных маркеров. Маркировка сообщает о свойствах данного кабеля, позволяет однозначно идентифицировать его среди других кабелей или… … Википедия
КАБЕЛЬ — 1) канат у большого якоря. 2) гуттаперчевая трубка, погружаемая на дно океана для устройства подводного телеграфа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБЕЛЬ 1) подводный или зарываемый в землю, вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
многопроволочная жила — многопроволочный проводник Токопроводящая жила (проводник) состоящая (ий) из двух и более скрученных проволок или стренг. [ГОСТ 15845 80] многопроволочная жила токопроводящая жила, состоящая из ряда отдельных проволок, или стренг все или… … Справочник технического переводчика
Провода — электрические, металлические проводники, состоящие из одной или нескольких проволок (См. Проволока); предназначены главным образом для передачи электроэнергии, а также для изготовления токопроводящих обмоток электрических машин,… … Большая советская энциклопедия
